The Studio Agate team
The studio gathers six permanent members
Translator and coordinator for the English version of the Shadows of Esteren series, Vampire: The Requiem.
Layout artist, graphic designer, and illustrator.
Author, illustrator and coordinator for the Dragons series.
Author and coordinator for the studio and the French version of the Shadows of Esteren series.
Webmaster and web developer.
We work with several collaborators and freelancers.
Accountant, legal advisor.
Movie director, author for the Dragons series.
Comic scriptwriter, author and coordinator for the Vermine 2047 series.
Author, translator, literary Agent.
Author, illustrator for the Esteren and Dragons series.
Game designer, author of the Black Rose.
Painter and illustrator for the Esteren and Dragons series.
Frédéric "Dref" Leroy
Coordinator for the translations of the "Vampire: The Requiem" and "7th Sea" games.
Illustrator for the Esteren and Dragons series.
Composer and singer for the album Adeliane.
Conductor for the Dearg album and composer for the Adeliane album.
Olivier "Akae" Sanfilippo
Distributor in the cinema industry, co-founder of Studio Agate.
Thans to everyone who supported us and continue to do so, playtesters, all proof readers that make a very crucial job, volunteers during the tour, shops, members of the community without whom we would be nothing, and of course our friends, family...